“新說楹聯(lián)里的名城往事”
——園林專家王亞南先生詳解金山楹聯(lián)

d1ed117c-c5ab-43c7-a947-1a837b0a9b40

4aeed39d-718b-4e9c-b63c-1ec9d75d1c08

cc855b7a-5497-427a-817b-a59a6c6c0582

71b49df0-8dc1-4c48-9c3d-95d0aad9574c

記者采訪王亞南的同時,金山網(wǎng)也錄制并制作了視頻節(jié)目,歡迎掃描二維碼觀看。
開欄語
鎮(zhèn)江自古就有“城市山林”之美名,山水風景、亭臺樓榭眾多,楹聯(lián)匾額更是點睛之筆,其大多體現(xiàn)造園者的思想情感,抑或文人墨客縱情山水直抒胸臆留下的經(jīng)典詞句,往往體現(xiàn)景物之精神所在,再配以名家書法二度創(chuàng)作,相得益彰,使得整個楹聯(lián)作品具有極高的文學性和觀賞性,成為不可多得的景觀,常常讓游客駐足品味,細細揣摩,流連忘返。
讀懂一個景點的楹聯(lián)匾額,除了能欣賞文學之妙及書法之美,還能了解景物的精神內(nèi)涵和背后的故事。為了進一步弘揚鎮(zhèn)江豐富多彩的楹聯(lián)文化,“文化金山”聯(lián)合金山網(wǎng)推出“新說楹聯(lián)往事”欄目。旨在通過鎮(zhèn)江的學者名家,解讀楹聯(lián)匾額的歷史掌故、文化內(nèi)涵,帶領(lǐng)讀者走進悠久的鎮(zhèn)江歷史,同時通過網(wǎng)絡(luò),讓更多的人了解鎮(zhèn)江、愛上鎮(zhèn)江。編者
本報記者 黃躍巍 笪偉
“中國楹聯(lián)文化市”稱號是一座城市歷史底蘊、文化品位、文明程度等方面實力的體現(xiàn)。創(chuàng)建“中國楹聯(lián)文化市”作為重要任務(wù),得到市委市政府的高度重視和大力支持,市第八次黨代會提出了建設(shè)文化興盛、風骨獨特的現(xiàn)代化新鎮(zhèn)江的美好愿景,6月30日,我市召開“中國楹聯(lián)文化市”創(chuàng)建領(lǐng)導(dǎo)小組會議暨創(chuàng)建工作推進會,貫徹落實黨代會精神,做響鎮(zhèn)江“詩詞之城”品牌,提升全市高質(zhì)量發(fā)展軟實力。
鎮(zhèn)江是歷史文化名城,三千年文明史,詩詞楹聯(lián)文化底蘊深厚、源遠流長,2016年創(chuàng)成“中華詩詞之市”,建成一批“中華詩教先進單位”,為弘揚優(yōu)秀傳統(tǒng)文化注入強大活力。
日前,記者邀請原市園林管理局總工程師王亞南,來到有“江心一朵美芙蓉”之稱的國家AAAAA級景區(qū)“金山公園”,為大家說說“新說楹聯(lián)里的名城往事”。
我們首先來到金山公園正大門,大門上“金山”兩個大字金光閃閃。門兩側(cè)有兩副楹聯(lián),均為藍底金色。正門兩側(cè)的為主門聯(lián),這是一副長聯(lián),共有90字:“一峰浮玉,十地布金,憶裴頭陀江岸披緇,蘇內(nèi)翰山門留帶,光陰瞻逝水,誰續(xù)勝緣,愿宏開寶宇琳宮,永鎮(zhèn)蒼崖翠壁;萬頃煙濤,千林風籟,想焦仙人幽巖瘞鶴,陸處士中泠品泉,卜筑有芳鄰,堪尋陳跡,漫辜負蓮花貝葉,同聽暮鼓晨鐘。”左聯(lián)下方落款:“錄清沈秉成撰金山聯(lián)”。
王亞南先生介紹說,但凡大的風景區(qū),或者大的古建筑群,它的正門、門樓上面,常掛楹聯(lián)、匾額,用以概括特定自然和人文景觀的歷史文化內(nèi)涵。這一副90個字長聯(lián),是三山風景區(qū)和南山風景區(qū)最長的一副對聯(lián)。上聯(lián)中,用了一個唐代的和一個宋代的典故。“一峰浮玉、十地布金”,講的是唐代時金山的環(huán)境、地形以及它的美和珍貴,同時包含法海和尚燃指起誓修復(fù)金山寺,掘地得金重建金山寺的人文典故,“憶裴頭陀江岸披緇”就是指法海和尚;“蘇內(nèi)翰山門留帶”講的則是宋代大文豪蘇軾和金山寺方丈佛印和尚用禪語相辯,蘇軾認輸并留下玉帶的典故。下聯(lián)中,又講了兩個典故,“焦仙人幽巖瘞鶴”就是指東漢的隱士焦光,漢靈帝三次下詔請他做官,他都拒絕了;“陸處士中泠品泉”指的則是中國的茶圣陸羽和天下第一泉的典故。
王亞南先生介紹,此聯(lián)的作者,是清代官員、號稱“文武全才”的沈秉成,他剛中進士就做了武英殿總編纂,后來又做了廣西、安徽的巡撫,浙江、江蘇的兩江總督,光緒年間,他又創(chuàng)立了南京水師學堂和經(jīng)古書院,還做了蘇松太兵備道。
和主門聯(lián)相匹配的是一副側(cè)門聯(lián):“有山有水有林亭映帶左右,可詠可觴可絲竹懷抱古今。”此聯(lián)突出了金山的美,美到可以用詩來歌詠,用酒來陶醉。撰聯(lián)者吳錫麒也是清代的一位大文人,國子監(jiān)祭酒,就是清代最高學府的總負責人。主門聯(lián)由我們鎮(zhèn)江的老書法家許嘯天先生書寫,側(cè)對聯(lián)就是撰聯(lián)者吳錫麒親筆書寫的。
金山正門背立面,還有一副楹聯(lián),金文體,是鎮(zhèn)江著名書法家鄭為人先生所書。游客大多不識金文,王亞南先生緩緩念道:“狂瀾避地江成陸,古塔擎天寺裹山。”它講了我們鎮(zhèn)江的一個歷史時期地形地貌的演變,在清道光年間,原本在長江中的金山寺島逐漸和南岸陸地相連,它又描述了金山的一大特點“寺裹山”。
金山公園入園處大門正立面上的兩副楹聯(lián),加上背立面上的這一副楹聯(lián),把金山的歷史文化內(nèi)涵和自然形勝描繪得準確而精致。此外更有一個點睛之筆,那就是匾額上的“雄跨東南二百州”。一個景區(qū)能達到這么一個境界,非常不容易。
王亞南先生說,金山公園大門和公園前區(qū)集散廣場的古建筑群是一個整體,大門是龍頭,古建筑群是龍身,龍身的楹聯(lián)也相當豐富多彩。
第一副聯(lián)“入云鐘磬隨風落,如畫亭臺壓浪平”,它里面有個玄機:白蛇傳里最精彩的是水漫金山,而此聯(lián)文說金山如詩如畫的樓臺亭閣能平息浪滔波濤。
第二副聯(lián),是乾隆皇帝為金山寫的聯(lián)文,“潮涌西津,不斷天風傳塔語。山蟠北固,遙分晴瀨散爐煙”。上聯(lián)寫了西津渡,下聯(lián)寫到了北固山。妙在全聯(lián)一字不說“金山”,卻寫了從金山頂上鳥瞰四周整個鎮(zhèn)江的景觀。
第三副聯(lián)也是乾隆皇帝留給金山的,“江澄萬頃凈如練,峰峙一拳高入云”,主要是下聯(lián)很妙,說金山的山勢就像個拳頭,那么像拳一樣的山體又怎么能“高入云”呢?這就寫到了古人建筑藝術(shù)的高超的手法,金山叫“寺裹山”,看到的就是層層疊疊的梵宮琳宇,所有的一層一層的重檐的翹角都是向上的姿勢,把人的視線向上引,正在移的時候,突然慈壽塔它從整個古建筑群當中直沖云霄,使整個金山看起來就是“高入云”,這是一個壯觀的視覺沖擊,既體現(xiàn)乾隆帝的奇思妙想,又讓人覺得非常貼切。
第四副楹聯(lián)“一塔聳江天,乘興登臨,且依然月上南徐,云藏北固。六朝留佛地,靜心印證,當不忘前賢玉帶,勝境金山”。
王亞南先生介紹,這幾副對聯(lián),分別是鎮(zhèn)江書法家于文清先生、盛曉鐘先生、孫彤先生、盧仞千先生書寫。特別是第四副對聯(lián),是盧仞千先生以86歲高齡,懸臂寫的鐵線篆,非常了不起。這也表明了鎮(zhèn)江在書法這個文脈上,一直是傳流至今,從來沒有斷過。
這四副聯(lián)也有一個點睛之筆,就是該古建群檐下的匾額“勝概冠吳楚”,氣勢很大,又和前面大門上的那塊匾額相呼應(yīng),指金山的勝境不單單雄跨東南二百州,它從古代京口西邊的荊楚,到東南邊的吳越,景色都是第一。這個聲譽,是古人的評語。此匾是鎮(zhèn)江書法家唐戈先生所書。
在百花洲的正門前面,一個體量并不大的門樓,卻匯集了我國三位書法大家的墨寶。大門的門額上的“百花洲”三字是中國當代最著名的女書法家,號稱“女書圣”的蕭嫻91歲時所題,彌足珍貴。正門兩側(cè)的一副對聯(lián),是聞名海內(nèi)外的書畫大家謝稚柳所寫,“三春麗俯云巒上,太古青留水鏡中”是乾隆下江南時留的這一副對聯(lián)。正門之上匾額“東君捲幔”是中國書法家協(xié)會(第四屆)副主席周慧珺的作品。
百花洲云艮島,也叫石排山,它的一個牌坊鐫刻的一副楹聯(lián)“天地有正氣,園林無俗情”,是我們鎮(zhèn)江的一位大文人柳詒徴所撰,書寫者是他的長孫,也是一位大文人,書法家柳曾符。
在金山風景區(qū)的文宗閣,王亞南先生說,乾隆皇帝動員了全國的文化力量,編了一部四庫全書,一共抄了七部。為入藏和保管四庫全書,在全國精心選址,專門造了七個閣,鎮(zhèn)江的文宗閣是其中之一,鎮(zhèn)江能有此一閣一書,是我們文脈上的一個亮點。
在文宗閣所有的文化元素中,楹聯(lián)同樣體現(xiàn)了鎮(zhèn)江文脈的過去和現(xiàn)在的光彩。御書房的門聯(lián)中“千秋沐德,萬匯朝宗”八個字,是鎮(zhèn)江知名學者笪遠毅先生撰,中國書法家協(xié)會會員、鎮(zhèn)江市書法家協(xié)會主席曹秉峰先生所寫,這是鎮(zhèn)江文化的珠聯(lián)璧合。“臨水依山撐起東南一閣,懷今抱古移來典籍千函”是鎮(zhèn)江中青年詩人、書法家于文清先生撰并書。
文宗閣主體建筑藏書樓的中堂對聯(lián)“鎮(zhèn)日悠悠,圖籍千秋閱覽。江天昊昊,書城百仞遨游。”是一位前輩級的鎮(zhèn)江著名書法家、詩人李宗海先生撰并書。
文宗閣建筑群壓軸的御碑亭,有一副很有意思的楹聯(lián)“古跡雖陳猶在目,春風相遇不知年”,朗朗上口,可以有許多豐富的想象空間,這副聯(lián)是清代鎮(zhèn)江的一位大名人、大書法家、號稱“淡墨探花”的王文治所撰,鎮(zhèn)江的中青年書法家丁超先生所書。
“鎮(zhèn)江三千年,古城的文脈還在繼續(xù)地前行,還在發(fā)展,還在弘揚……”走出金山寺的大門,王亞南先生感慨地說。
攝影 毛小平
責任編輯:阿君
